hmm...
好吧我就用回生活化的写法。。
那天上了英语课。
老师讲到了讽刺,她问道什么情况是讽刺的?
我就联想到了很多东西。。。
很多很多。。
想到如果一个九十八岁的公公,中了头奖,
在他一生人最想中头奖时是二十多岁可以慢慢享受,
可是留到了九十八才中了,然后第二天死了。
真的有点讽刺。
其实中文的讽刺和英文的讽刺应该是有点不一样。
英文的讽刺是说,一些东西发生了在一个相反的情况,或者是发生在不该发生的情况。
老师给了一个很好的例子。
她说,如果一对情侣要结婚,他们为了避免雨天,
于是去沙漠结婚,他们花尽了钱,请了全部的亲朋戚友去到沙漠参加他们的婚礼。
结果下雨了。。
十年才下一次雨的沙漠,那天下了。
我听了觉得也蛮讽刺。
其实人生都是这样子了。
常常看到有些人想要一些东西,可是得不到。
不想要,却得到。
其实这些都是反反复复的轮回。
不过如果讽刺的事情发生在自己身上,自己都会觉得不幸运。
塞车可能红绿灯亮红灯。
有时真的很无奈。
看见有些美女男朋友比自己的条件差,有时候也毕竟无奈了整天。
huan哥说我上一个post 给的例子是无奈,不是讽刺。
我觉得无奈应该是形容心情吧。
讽刺应该是形容情况或事情吧。
写了不是很多,可是却没有灵感给一个结尾。
那么就在此给一个普普通通的结尾。
祝大家不会遇到那么讽刺的情况吧。
结婚找沙漠吧。
买彩票现在吧。
上班不要迟到。
No comments:
Post a Comment